En el suceso resultaron heridas la niña Milagros Guadalupe Marrufo Naca (3), Rosalinda Marrufo Nava (36) y Carmen Sofía anega Hoyos (45), colombiana. Las tres lesionadas son vecinas del occiso y se encontraban en la línea de fuego al momento del tiroteo, la noche del viernes.
La Policía Científica presume que se trató de una juste de cuentas por las características del crimen. Díaz no presentó antecedentes.