La víctima fue identificada por voceros policiales como Albert José Yánez Castro, de 23 años.
Fuentes policiales indicaron que Yánez trató de robarse una bicicleta, pero los dueños corrieron a esconderse en una casa de la zona. En ese momento paso la patrulla y encontraron al ladrón en actitud sospechosa, los efectivos le dieron la voz de alto, pero este hizo caso omiso.
Yánez al verse perseguido por los funcionarios policiales ingresó a la residencia marcada con el número 180-20, en la avenida 49FB, del mencionado sector, el delincuente tenía en su poder un arma de fabricación casera con la cual enfrentó a la comisión policial.
De acuerdo con la información aportada por Juan Lossada, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de la suub delegación de San Francisco, los efectivos policiales repelieron el ataque, y en ese momento el l adrón resultó herido.
Inmediatamente lo trasladaron hasta el ambulatorio del Silencio, donde le prestaron los primeros auxiolios, sin embargo Yánez perdió la vida poco después de su ingreso.
Anque Albertt Yánez no presentó antecedentes ante el ipol, se conoció que se encontraba bajo régimen de presentación por el delito de robo de vehículo.