Un terremoto con una magnitud preliminar de 5,7 sacudió el lunes Okinawa y otras islas del sur de Japón, aunque no había peligro de tsunami. El temblor se produjo a las 14:20 (0520 GMT) ante la costa de Okinawa, a una profundidad de 40 kilómetros bajo la superficie del mar.
El sismo se produjo apenas unos minutos después de otro temblor relativamente fuerte en el norte del país. El primer sismo, de magnitud 5,5, se produjo ante la costa de Hokkaido, la isla más septentrional de Japón, a las 14:13 (0513 GMT). Tampoco había temor a un tsunami por ese terremoto.
No había noticias en un primer momento sobre heridos o daños producidos por los seísmos, que se produjeron de forma casi simultánea en ambos extremos del archipiélago japonés.
DC|YC