Shakira decidió demandar a los raperos Kalazh44 y Samra45 -ambos de origen alemán- por usar su nombre e imagen para una canción que lleva por título “Shakira” y en la que la insultan a ella y, también, a Colombia, su país natal.
La barranquillera habría tomado conocimiento del tema -que fue lanzado hace poco más de un mes- recientemente e inmediatamente inició acciones legales contra ambos cantantes por usar indebidamente su nombre e imagen.
Y es que de acuerdo con el programa “Suelta La Sopa”, lo que más habría indignado a la intérprete de “Ojos así”, es una de las frases que contiene el tema que dice : “Dibuja coca colombiana como Shakira”.
Incluso, el programa que se transmite a través de la cadena Telemundo, mostró un video en el que Kalazh44, en tono de burla, se refirió a la polémica que se ha generado por el tema que grabó con su compatriota.
“Shakira, en caso de que veas esto, quiero que sepas que te admiramos mucho. Nos gusta mucho tu música y no queremos problemas. Ah, y Piqué, juegas muy bien”, dijo Kalazh en el clip que pertenece a uno de sus ‘stories’ pasados.
En redes sociales se ha viralizado la supuesta portada de la canción. Se trata de una imagen editada en la que se ve a Shakira con un billete enrollado en su mano y con la vista fija en lo que parecen ser líneas de cocaína.
Esa misma imagen aparece en plataformas de streaming como Spotify y Deezer. Sin embargo, en YouTube la fotografía principal del tema es una en la que aparecen los raperos sentados en un carro de lujo.
Letra traducida:
Tres kilos de nieve en un mercedes blanco
escribe una oración antes de que sea demasiado tarde
distribuidor de camisas de seda la martina
dibuja coca cola colombiana como shakira
[parte 1: samra]
Hussein akkouche, pero ella me llama pablito
púrpura cambiado en el casino
marlboro vacía, tráeme a davidoff
novecientos vatios en el solarium
todo el pastel es mío
al final significa guerra de rosas
e incluso si pierdo todo
cinéame un monolito
huelo el aroma de prada
adicción a voddi y sigara
do haram – najwa karam
escape del conductor completamente borracho
estoy pirateado, dalo todo en chelsea
la camisa y la chaqueta de l.v.
te tomas una selfie en el bulevar
porque tal vez iré temprano, como james dean
55 porsche spyder
y la milf dice: «¡cuidado, pequeña!»
pero sigo siendo un cuarto cinco
y ejecuto la moskovskaya
sin duda como gwen stefani
benz, bugatti, dirigir ferrari
no disfrutes el sueño, porque disparo con fuerza
al final todos hacen lo que yo digo
[gancho: samra]
Tres kilos de nieve en un mercedes blanco
escribe una oración antes de que sea demasiado tarde
distribuidor de camisas de seda la martina
dibuja coca cola colombiana como shakira
[parte 2: kalazh44]
Chris, pero ella me llama dicaprio.
conduce con samra en el descapotable
mi cuello huele a código armani
«tilidin» está en la radio
grill cromo y mis llantas son totalmente negras
mercedes clase s con todos los extras
heckler cargado, los paquetes de taş en el auto
y si viene el kripo, pisemos el acelerador
no tengo hambre, estoy acumulando cien mil en quinientos
ahora mira, el camarero trae champaña y langostas.
ve a la boutique louis y te dejaré diez k.
la vida pasa, mira el mundo o ve gesa
construye un l-romo, fuma desde la ventana
«tráeme un vino blanco», le digo al camarero
dos días despierto y harto de coca
quítate veinte k y pon todo en rojo
rodé cientos de trozos en mi bolsillo
oh, todo mi colchón está lleno
haz muchos para, sesiones de música
clase g, euros y muchos dólares
[gancho: samra]
Tres kilos de nieve en un mercedes blanco
escribe una oración antes de que sea demasiado tarde
distribuidor de camisas de seda la martina
dibuja coca cola colombiana como shakira
[outro: kalazh44]
Tres kilos de nieve en un mercedes blanco
escribe una oración antes de que sea demasiado tarde
distribuidor de camisas de seda la martina
dibuja coca cola colombiana como shakira
https://www.instagram.com/p/CBIeJlyAZbj/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading
https://www.instagram.com/samra/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading
Primera Hora