brasileña. condena