«canal vehicular»