carta chavez