caso simonovis