«deberes reales»