“derecho a reparar”