«desciende en el norte»