«deuda quirúrgica»