«distintos estados»