el «Nobel Chino»