«formalizar observación»