manipulará