«Máquina industrial»