niegan. traslado