«niña indígena»