«noroccidente»