«oscilan»