«plena operatividad»