«producción existente»