propuesta de Cifar