«supervisión diaria»