«un metro»